日本語の文法

友人から「日本語がおかしい」と言われ・・・プレゼントに頂きました。
勉強いたします。ありがとう。