autumn hydrangea

Love hydrangea!
got autumn color.

 

大好きな紫陽花。今日は秋色を何本か入手できました。幸せ！

another creature

you can meet many other creature at this aquarium.

 

 

capibara

 

and more....

ここで見れるのは淡水魚だけではありません。爬虫類、アシカ、カピバラそして亀・・・・他にもいろいろな生き物を見ることができます。

 

 

Gifu world freshwater aquarium 2/2

I do not remember which country's fishes and turtle..maybe Japan?

I do remember, these are from Amazon.

piranhas

they are from Africa.

たくさん写真を取り捲りましたが、どこの国の魚か忘れてしまっています。

Gifu world fresh water aquarium 1/2

it was my first time to visit this aquarium.
my friend start keeping fresh water fish so we checked this place.

 

 

super cute Otters!!　　☆about aquarium

初めて行った（はず）岐阜県世界淡水魚園水族館。ものすごくキュートなかわうそに遭遇。

Lunch and tea.

I like to have Japanese food these day.

This is my friend's. some Sashimi and fish stake.

I ordered Tempura and grated yam.


after lunch, we checked nice furniture and interior shop then went to have a tea.

Orange flavored oolong tea.

they will have flea market next month.

最近和食に傾いている私ですが、今日も友人と地元の美味しい和食屋さんに行きました。
その後家具屋をのぞきお茶へ・・

このいつも行くお店は来月フリーマーケットを開く予定なので楽しみにしています。

hard to get them.

Many Japanese enjoy British tea. Sorry to say this but TWININGS tea is not laxuary tea....
But I can not find this particular tea in Japan Traditional AFTERNOON.

So I end up to order through U.S Amazon.com.

I should order more... (ordered only 2 box)

日本でも普通に買えるTWININGSの紅茶。全く高級でもなんでもないブランドです。
母がイギリスで滞在したお家の人にもらってきたこのトラディッショナル　アフタヌーンティは
日本で売ってないんです！！ネットでも探したけど・・・美味しいんです！！！

で、結局アメリカのアマゾンを通して購入。２箱しか頼まなかった自分にがっかり・・・馬鹿だ・・・
もっと沢山頼めばよかった。

shopping (not fancy one)

went to shopping with my mother today. weather was great!

the shop we went is menbers only. you can buy many things for wholesale price.
I got note book cover, Stabilo pen and bag. (needed for rainy day so it is made of artificial leather)

after the shopping, we went to Italian style cafe and had blood orange frozen and lime&Lemon soda.

ひさーしぶりに今日は母親と会員制のお店に買い物に行きました。メモ用の手帳カバー、雨や天候の悪い日にがんがん使えるバッグそしてペンを購入。　ここは卸売価格に近い値段でいろいろな商品が購入できます。ブランド物もあれば、キッチン用品、ベッドリネン、洋服や靴鞄など
色々あります。　　のどが渇いたのでブラッドオレンジのフローズンドリンクとレモン＆ライムソーダをカフェでいただきました。

　today's lunch at Rokugyou tei.
☆六行亭
You can enjoy Very healthy tasty Japanese food.

sink

when I checked the blog(Takashi Kumagai's) found the sink I would like to have.
☆Truck furniture

 this is nothing relate with my favorite sink, but also found nice
Eco friendly cleaner.  If you get in Japan, totally deffrent design.

☆options for life

流し？と日本語では言うんですよね？英語で「シンク」、なかなか日本で好きなデザインがないのですが上にリンクを貼り付けた大阪のショップのカタログで欲しいシンクを見つけました。

話が変わって、なるべく洗剤やクリーニング用の洗剤などを体や自然になるべくやさしいものを
使おうと思っています。まだオーダーしたばかりで届いていないのですが、マルチに使えるクリーナーを取り寄せ中です。

new cafe

Miss Green told me about this shop and I had chance to visit this place today.

 

I always trust her choice of shop and food! and again, I liked this place!（Thank you)

 

 

 

narrow shop but you can relax. there are some comfortable chairs deeper place in this shop

not only counter seat.

 

 

coffee beans from Guatemala and hand dripped coffee are very good.

 

espresso was great too!

またまたミス・グリーンに教えてもらった素敵なカフェ、さっそく行ってくる機会がありました。
たてに長いお店です。落ち着いたジャズの流れる雰囲気のよいお店。

コーヒーもエスプレッソもおいしい！お店の奥にはゆったり座れるイスもあるのでカウンター席ばかりではありません。ゆっくり本を読みながら寛げるお店です。

 

 

 

body soap

got new soap today. I have been using different one for a while.

at The Conran Shop
Original Soap.

smells great. rosemary, sage, lemon glass and geranium....

新しいボディーソープに変えました。コンランショップのオリジナルソープです。

ローズマリー、ゼラニウム、セージ、レモングラスの香りが爽やかで気に入りました。

Perfect life??

If I have a chance... would like to try this way of living.


Self-Sufficiency ☆

自給自足の生活あこがれます。　体力とかある程度整った環境（便利という意味ではなく）が必要ですが・・・・

Japanese version. ☆

Car

Mazda CX-5






or

B-Class  Mercede-Benz


 or


VW Variant....




うーん、悩む・・・・・べつに急いでないんだけど・・・・

plants

the plants I got.
Peperinua, Adiantum and Philodendron selloum.

きのう購入した鉢植え。　ペペロミア、アジアンタム、そしてセロウム。
今日はちょっと風が強いけれど雨が降っていて温かいので外に出しています。

favorite nursery

wanted to go to this my favorite nursery garden for a while.
This place is huge!!

even we have still hot weather now I can feel autumn is here.

and I hate winter...

I need greens in my house and rooms.

 

やっと大好きな植物屋？さんにいけました。ちょっと我が家から遠いので思い切りが必要です。
ものすごく大きいお店でここに私1日でもいれる！

冬が嫌いな私はその冬の間に部屋や家の中をジャングル？のように緑に囲まれて過ごしたいので
幾つか鉢植えを買いました。

 

Good for skin

Got sample of this brand skin care set little while ago and I loved it!
So ordered full size of cleanser and toner this time.

 Toner made of damask rose,extract of white birch,sunflower, wild time etc...smells great!
Cleanser smells like citron.

They glow plants for skin care on their own land in Hokkaido.

☆L'ORACLE

少し前にお試しセットを頼んでとても気に入ったスキンケアブランド「オラクル」
自社農園で（北海道）植物を育て製品に使用しています。　とにかく使うたびにハッピーになる
香りもいい！（天然の精油使用）コレが自分の定番になるといいなあ。

Tofu soft cream

I love float!

This one is little bit speciall and healthy.
Made of Tofu (soy).
The conbination of yogurt drink and soft cream was great!

 

 

フロートが大好きです。メロンソーダとソフトクリームのコンビも好きですが

この写真のものは少しヘルシー。おからのソフトクリームが乗ったヨーグルトドリンクです。

美味しかった！

Vineyard and red rice field

one of my favorite fruit is Kyoho grape ↓

Kyoho grapes (巨峰ぶどう, Kyohō budō^?, literally "giant mountain grapes") are a Concord-like cross (Vitis vinifera x Vitis labrusca) between Ishihara and Centennial grape varieties. Like Concord, Kyoho is a slip-skin variety, meaning that the skin is easily separated from the fruit. Kyoho grapes are blackish-purple, or almost black, with large seeds. While the seeds are bitter and the skin is not traditionally eaten, the flesh is juicy with high sugar content and mild acidity

friend of mine took me to good vineyard today.

 

 

 

great quality and taste great too!

 

then she took me very rare place to see.

 

 

yes, first time to see red rice field. very very beautiful!

 

 

巨峰は大好きなフルーツの一つです。友人がブドウ畑に連れて行ってくれました。

なかなかよい質の美味しい葡萄が安く買えました！

 

その後彼女の大好きな秘密？の場所へ・・・初めて見た赤米（古代米）の畑です。

夕焼け時に来ると真っ赤にあたりが燃えるように見えてそれはそれは綺麗だとのこと。

 

空気も綺麗だし自然が楽しめました。

 

 

Bakery tour

went to German bread shop first. I knew about this shop for a while but never been there.

 

☆SAYA

tiny shop but they have a lot of different kind of bread. I love heavy bread so bought a lot.
now, I have too much bread at my house....way more than enough....

 

same day, went to other bakery again.

☆GURUMAN VITAL

既に家に沢山パンがあるのに更にパン屋ツアー？をしてしまいました・・・そして沢山買ってしまった。　はじめに行ったのはどっしり重いドイツのパンを作っているお店です。ドライフルーツがつまったパンおいしい！　　　次に行ったのは朝7時から開いているこちらもドイツから輸入した石釜を使って焼き上げるパン屋さん。　休日は昼過ぎに行くともう少ししかパンが残っていないんです・・・

 

I love cilantro leaf/fresh coriander!

Japanese call this plant Pakuchi.
some people hate this but I love it!! found great soup and coriander sauce recipe.

☆　   dacapo (only in Japanese)







 

パクチー(コリアンダー）が大好きです。ベトナム・タイ・インド料理などで使うので知られています。
雑誌ダカーポのサイトで美味しそうなスープとパクチーのソースのレシピを発見
早く作って食べたい！！

All in one

When I visit German friend in Gifu-prefecture , always passed this shop and have been wondering
what is this place.

Because of by the river name Nagaragawa, shop name is Nagaragawa Flavor.

 ←this is a furniture shop. they sell art crafts too. woody small is very nice.

so many customers were there already when I arrived →

←cake shop.

cafe space is very cosy. they use Yamada coffee bean shop beans.( well known shop)

↓

 

Oh, forgot to mentione the reason why I went to this place is to get bread.

They have a nice bakery shop too.

 

Nagaragawa Flavorという文字通り岐阜の長良川沿いにあるお店に行きました。

木を使ったアートクラフトギャラリー・家具屋さん・カフェ・パン屋さんがあります。

和風の落ち着いた雰囲気でリラックスできますし、アート＆ショッピングも楽しめます。

コーヒーは岐阜の老舗、山田珈琲の豆を使っていておいしい！

 

NAGARAGAWA FLAVOR ☆