snowboading & skiing !!

I  am supposed to have winter vacation from today for 2 weeks.....but got phone call on the

mountain....my co-woker got sick and need to go back to work tomorrow!!!

 

今日から約2週間近い冬休みが始まるはずでした。楽しみにしていた雪山・・・ランチ前に

電話が鳴り、職場の同僚が病気になり明日出勤になりました。（泣）

 

amazing!!

I knew about this brand but never pay attention.

This product is amazing!!

Have been using many different cleansing but this is the best!

今頃ですが、すごいクレンジングを発見。このブランドの名前は以前から知っていましたが
ちゃんと知りませんでした。

ただの水のような物なのに、ものすごくしっかりメイクを落とします。そして肌にやさしい！
マスカラもしっかり落ちます。　今迄色々なメーカーのものを試したけれど今のところ
コレがベストです。　勿論リピートします。

for cold winter

My friend start wearing this pants for years ago...
I did not like that because look not so cool....
But this year...I got this and LOVED it .Today I got second one...

 

yes, Uniqlo Warm easy pants... I have a navy color.

 

VERY VERY warm!!

 

友人が数年前からはいているのを横目で見ていた私です。　中がフリースになっているパンツ。

見た目がクールではないと思っていたのですが、今年カーゴの紺を購入・・・手放せない・・・

暖かい！　今日少しスリムになっている水玉模様バージョンも買ってしまいました。

 

 

Mulberry

I mentioned long time ago I was looking for the wallet.

could not find it but finally I got it.

from Mulberry ☆

I am happy but not VERY happy because I found the ONE... right after I got this.

Epoi is the brand name. Made in Japan.

http://www.epoi-jp.com/jp/products/list.php

  I loved navy color.

ずーっと以前より言っていた「財布を変えたい」という台詞・・・やっと手に入れました。
本当に壊れてしまったのです。

大好きなイギリスのブランド「マルベリー」のものです。嬉しいのですが・・・
これをゲットした直後本当に素敵なお財布を発見してしまいました。
日本のエポイというブランドです。
この上に写真を貼った財布のネイビーに一目ぼれ・・・・（泣）欲しかった！！！

勿論このマルベリー大事に使います・・・

another cosmetics

 already got hair products from john masters organics few days ago.
but needed little stronger one ( to hold my new hair style). hope this work better.

I do not usually wear eye make up like eye shadow but this time try Korres product.
In Japan, you can get only skin & hair care products but got this from Hong Kong.

既に最近ジョンマスターでヘアケア製品を購入したのですが、グリグリのパーマをホールドするもう少し強い働きをするものが欲しくて今回は香港から商品を取り寄せました。

普段はアイメイクをほとんどしませんが、ギリシャのオーガニックブランドのKORRESのアイシャドーを初トライ。　日本ではスキンケア、ヘアケアー製品しか手に入りません。　おまけでもらった
唇をセクシー？にふっくら見せるリップフュージョン・・・・苦手です。変な感覚・・・色は好きだけど。

SABON ＆ THREE

I did not know  this shop SABON (from Israel) in Nagoya. (@ Takashimaya 3F)
Got eucalyptus one. ☆

It is very first time for me to use Japanese organic cosmetic brand call THREE.
got gentle UV protector.  ☆

上の写真。名古屋にSABONがあるとは気づきませんでした。ここのプロダクト大好きです。
シャワージェル、スクラブ、シャンプーなど色々ありますが私は石鹸が大好きなのでユーカリをセレクトしました。

以前から気になっていてトライしていなかった日本のオーガニックコスメブランドTHREEを始めて購入しました。ちょうど今迄使っていた化粧の下につけていた日焼け止めがなくなりつつあるので日焼け止めから使ってみます。　オイルもとてもよい香りで興味があります。

Hamberger for lunch

friend took us ( 4 of us) to her favorite burger shop today.

this was my order.  avocado cheese burger.

two ordered layer's burger. (Layer's is this shop name)

Gorgonzola cheese burger.

you can switch chips to salad.

以前から友人が連れて行ってくれると言っていたハンバーガーのお店に行ってきました。
私はアボカドバーガーを二人はレイヤーズバーガー、もう一人はｺﾞﾙｺﾞﾝｿﾞｰﾗバーガーを
オーダー。　ココはポテトフライをサラダに変更できます。　パテの焼き具合もちょうど良く
とても美味しかったです。

about Layer's ☆

hair products

changed hair style recently. I have originally straight hair. now I have very very strong curly (like a coile) hair.   

got new products from john masteres organics.

久しぶりにものすごく強いコイル状にカールした髪型にしました。　で、新しいヘアプロダクトをジョンマスターで購入。　ミストは海水で出来ているのでしょっぱい・・・もしも私の髪が塩で白くなっていたら（そんなことは無いと思うけど）教えてください。

book

finally, I could get this book. hard to find this one at book shop now.

Kazumi Yasui. she was  one of the best dresser in Japan. (also her husband was stylish person too)

やっと安井かずみさんのエッセーを入手できました。時代を超えて、国も人種も超えて内面と装いを素敵に表現できる方だと思います。　だんな様であった加藤和彦さんもとても素敵でした。

Book

 

his book ☆

He is a Japanese writer, filmmaker and DJ.

He disposed of his 99% of his asset and this book shows

his 1% of life necessary goods.

 

interesting!

 

 

 

 

 

the artist I liked

found the artist I really liked.

I would love to visit his atelier.

 

 

 

気になる作家さんを発見。

もっと沢山の彼の作品を見たいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pottery world @ Nagoya dome

got ticket from friend of my Mother...Her friend, Mum and I went to this event. Huge!!
Can you see the booth?

 

liked this one price is over $800.

 

 

you can enjoy arts and crafts too.

 

初めて訪れた名古屋ドームで行われた「やきものワールド」

あまりの規模の大きさにびっくり、しかもお年寄りのパワフルなこと。

 

正直私はその焼き物の産地へ出向いてゆっくりと見るほうが好きですが、

今回はいろいろな焼き物を沢山見れたので楽しめました。

 

local grown vegetables

 

Friend and I went to nice restaurant they use local grown vegetables.

 

we loved atomospher and food!

美観地区の中にあるイタリアンレストランに行きました。地元の野菜をふんだんに使った
お料理とても美味しかったです。　古民家を改造した素敵な雰囲気も楽しみました

 

Okayama - Kurashiki

 

my best friend lives in Okayama (Kurashiki).

This place call The Bikan Historical Quarter. about 300 years old.

 

amazing thing about this place is people still live there.

 

 

私の親友の住む町倉敷に一年ぶりに行きました。

この有名な美観地区が大好きです。

Hiroshima 2

 

 

we all enjoyed Hiroshima yaki.

 広島焼きも美味しかった！

 

Hiroshima

 

This was my very first time to visit Hiroshima.

 

 

Hiroshima city is very pretty, hard to imagine that atomic bomb distroyed city totally.

初めて広島に行きました。今現在の美しい広島の街からは昔原爆によって破壊されたこの写真が信じられません。

 

No pocket!

I NEED pockets on my jacket specially in Winter.
You can put your both hands in the pocket.

I have been searching reasonable leather jacket and after buy/returning x 3 times
found the one from Allsaints.

Started to wearing it... then !!!! Can't put my hands or keys in the pockets!!
But  I'm tired of keep looking for the jacket....


アウターには絶対ポケットが必要！なのに、何度も購入・返品を繰り返しやっと落ち着いた
オールセインツのレザージャケット・・・着用して外に出て気が付いた「ああああ！両手がポケットにつっこめない！！！」携帯や鍵も入らない！（胸にあるポケットは小さいので沢山入らない）
もういろいろ探すのも面倒だ・・・返品にも疲れた。
しばらくこのジャケットでがんばります。

very good item

I got this mascara( Holika Holika) from my friend who went to Korea little while ago.
I always love Korean mascara.
Thanks K!

韓国のブランドのマスカラのファンです。先日韓国に遊びに行ってきた友人から
Holika Holikaのものをもらいました。とても気に入っています。

lunch

I'm working at University.

 On campus  normally there are many cafe or restaurant and their food is
big amount....(also reasonable price)

炭水化物がてんこ盛りランチです。この写真に移っていませんが、ハム且＆ちくわの磯辺揚げ
もありました。
食べ過ぎると眠くなるので、ライスは食べませんでした・・・

The Band - ellmer

I loved their music!! It was sooooo cool.

the band name is ellmer. I hope I can go to their live in next Jan in Nagoya city. (Sakae)

 

about them http://www.ellmer.jp/

 

 

 

 

名古屋栄のストリートで週末に演奏をしているバンドellmer昨日のジャズ・ストリートは

彼らのパフォーマンスが見れただけでラッキー！と思えるほどすばらしいものでした。

初めて見ましたが、来年予定されているライブ是非行きたいと思います。

 

I didn't up load their music right.... try again later.

 

昨日のパフォーマンスをアップするの失敗しました・・・また後ほどやり直します。

 

 

 

JAZZ in Okazaki 2

 

I should have taken my dog too...

 

沢山かわいい犬達もストリートライブを見に来ていました。

家の犬も連れてくればよかった・・・・

 

 

JAZZ in Okazaki 1

finally I could go to Jazz festival in Okazaki today.
last year, because of I got cold could not go.

you can enjoy free good quality jazz music on the street.

 

I liked this festival all different age of people enjoy the music.

 

 

 

one man band. kids loved him.

 

去年から行きたかった愛知県岡崎市で開かれるジャズ・ストリートにやっと行けました。

去年は風邪を引いていけなかったんです・・・

 

色々な年齢の人達が音楽を楽しめるなんて素敵です。

有料の会場もありますが、ストリートで無料のミュージシャンの音楽も

質の高いものがあり十分楽しめます。

 

 

 

 

 

new building at the station

went to new building at the station today.

it has several shops in it like SeijoIshii (nice grocery shop).

what I was looking forward to was library but it will open in Jan next year.

the station name is Owari Ichinomiya.

数日前に駅前にオープンしたビルに行ってきました。　成城石井やベーカリー、イタリアンレストラン・バーなどが入っています。

個人的に一番楽しみにしていたのは２フロアーすべてを使った図書館なのですが、来年の一月まで待たなければならないとのことで少しがっかりしました。　駅に図書館があるのって便利です。

Erik Truffaz Quartet

 

nice to listen his music at Autumn night

 

彼の音楽秋の夜にとっても合う気がするのは私だけでしょうか・・・

 

 

flower arrangement

got flower arrangement for my parents from my favorite cafe they also own flower shop.

 

glad they loved it! especially my Mother.

 

I was little bit worry because I never ordered flower arrangement from them.

 

now I am sure I will order again from this shop.

 

両親に日ごろの感謝を込めて小さいフラワーアレンジメントを送りました。

いつもお茶をしにいくお気に入りのカフェが花屋さんでもあるので初めてオーダー

してみました。　両親は喜んでくれたし、私も気に入りました。

 

これからはココでお花を注文できるので楽しみです。アレンジメントの教室にも

参加してみたいな。